Sample Videos
English to ASL Transliteration Sample
"Poetry"
I chose this video to transliterate because it was an authentic classroom with real interactions between the teacher and students. My hope is to work in an educational setting so transliterating this video seemed like a great example of what I can do in a classroom.
English to ASL Interpretation Sample
"Plants"
I chose this video to interpret because it was an authentic classroom with real interactions between the teacher and students. My hope is to work in an educational setting so interpreting this video seemed like a great example of what I can do in a classroom.
ASL to English Transliteration Sample
"The Very Hungry Caterpillar"
I chose this video because the text being read is a very popular children's book which is likely to be heard in a classroom setting. This story was a good example of my transliterating abilities within an elementary classroom.
ASL to English Interpretation Sample
"Applause for Eyes to See"
I chose this video because it was a good example of a story being told in ASL which needed interpretation. ASL stories can be difficult to interpret and this video showed my ability to interpret ASL to English effectively.
Interactive Sample
"Romeo and Juliet Class Discussion"
I chose this video because this is a great example of a typical classroom discussion. This type of interaction between students and teachers is very common and is a good example for me to display my skills in role shifting.